jeudi 31 janvier 2019

le 30 janvier. Le Marché aux Poissons, Sydney Fish Market.

Nous nous sommes promenés le long de l’estran près de notre appartement, jusqu’au Marché de Poissons.  Comme il faisait très chaud, nous avons décidé de manger à l’intérieure – dans un restaurant chinois, pour le ‘dim sum’.
We walked along the foreshore near our apartment, as far as the Fish Market.  Since it was very hot we decided to eat inside, in what turned out to be a Chinese restaurant, offering dim sum





Et, dans la fromagerie en bas.
in the cheese shop below...


mardi 29 janvier 2019

Fin janvier. Des oiseaux et des animaux a Noosa Heads. More Noosa Heads birds and animal

Une jeune kookaburra.  un oiseau qui rit.  Beacoup de brut
young Kookaburra - laughing bird that makes a lot of noise!





 et notre ami.. le moniteur est de retour.  Our friend the monitor came back.

Partout il y a des panneaux – attention aux koalas.  C’est tout ce nous avons vus.
Signs everywhere – attention, Koalas.  All we saw were the signs.