le 27 mars. Le déjeuner sur l’herbe – a peu près.

Chez Christine, avec des amis. Un déjeuner au soleil.  le printemps arrive – doucement.  (ce matin il faisait 8 degrés quand on allait au marché. Lunch with friends in the sun.  Spring is coming, but slowly. This morning, 8 degrees when we left for the market.

 Edf est en train d’enterrer les fils électriques – elle était ravie de les voir tomber.  The electricity company is burying the wires.  She was thrilled to see them fall!

Le gâteau Guinness au chocolat de NIgella Lawson, (fait par Susan)  Chocolate Guinness cake from Nigella Lawson made by me

Mi mars, un peu plus de printemps. Mid march, and a little more spring.

 

J’ai récemment remplacé mon Panasonic Lumix, qui a souffert un peu après des années de bons et loyaux services.  Ils ont annoncé un nouveau modelé, mais sans viseur électronique, ce qui ne mas pas du tout plu.  Donc, Jai trouvé un modèle TZ91, qui date de quelques années, mais qui est en parfait état.  Mercredi J’ai pris cette photo avant le cours de gym – pas du soleil, mais pas mal.  Recently I replaced my old Panasonic Lumix, which was suffering a bit.  Panasonic has a new model TZ99,but it doesn’t have an electronic view finder, which is off putting.  So, I went with a model from a few years ago, TZ91, almost the same, and in perfect condition.  I’m learning, but Wednesday I took a nice clear shot of the chateau from above, just before our gm class. No sun, but not bad.