Le 22 février. Le printemps arrive – doucement. Spring is arriving – slowly.

Pas beaucoup de soleil, at 1 degré la nuit, mais quand même, des fleurs.  Not a lot of sun, and 1 degree at night, but still, there are flowers.

 

 Des hellébores.

Des  jacinthes.  Hyacinths

Et le rhododendron

le 20 février. Retour en France. Home to France

On avait 4 heures d’attente pour le train, donc une petite promenade à paris s’imposait.  Since we had 4 hours to wait for the train. We took a little walk around Paris.

Pas beaucoup de soleil en février.  Not much sun in February.

Je suis toujours étonnée de voire une vraie barge sur la Seine.  Always amazed to see a real, working barge on the Seine.

Et la cathédrale de Notre Dame – ouverte, mais toujours beaucoup de travaux à faire.

Notre Dame is open, but still lots to do.

Et une belle bâtisse sur l’Isle St Louis.  A nice building on the Isle St Louis.