Le vignoble de Neetlinghshof - Vineyard

Le Vignoble, qui date de 1788, est tres belle. Ils preparent un mariage a droite.
The vineyard, dating to 1788, is quite lovely. They are getting ready for a wedding on the right.

http://www.neethlingshof.co.za/wine-estate/history

Cape Town - Green Market Square

Samedi matin on est allés au centre de Cape Town avec notre club de photo. On a commencé à Green Market Square, le marche ‘artisanale’.
Saturday we went with our photo club into the centre of Cape Town. We began in Green Market Square, where there is a (quite touristy) market.

Les jeunes du ‘Democratic Alliance’ qui manifestaient contre des lois ce censure. Dans ce pays, où le gouvernement blanc a pratiqué la censure pendant l'apartheid, c’est très controversée pour le gouvernement de l'ANC de proposer quelque chose de semblable. First there was a demonstration by the Democratic Alliance Youth group against proposed censorship laws. In a country like South Africa, where the previous government practised censorship during apartheid, it’s very controversial when the ANC proposes something similar.

Puis des choses à acheter, et à voir. Lots to buy, or just to look at.

Plus ou moins actives. More – or less – active

Bo Kaap

Apres, comme on n’a jamais vu le quartier Cape Malay on y est allés, où on a rencontré une partie de leur carnaval. http://bokaap.co.za/

Later, since we had never been to Bo Kaap, the Cape Malay area, we wandered by, and were lucky enough to see some of their carnival. http://bokaap.co.za/

Le quartier est connuu pour ses maisons . The area is known for its many coloured houses

Et puis, les musiciens.  Then, the musicians