le 27 mars. Une réussite, un échec.

Le magnolia Susan fleurit.  Le buis meurt.

Magnolia Susan in flower.  Box dead – thanks to a caterpillar killing them all over France.

 

Et il y a toujours des oiseaux.  Lots of birds.

 

Le 24 mars. Le printemps au marché malgré la température ce matin – 2 degrés. Spring at the market, despite the temperature this morning – 2 degrees.

  Des produits de la region.  From our area. 

le 14 mars. On dejeune au soleil. Le Vieux Logis, Tremlolat. Lunch in the sun

Désolée, les amis en Amérique du Nord, pour votre neige.  Ici c’est le printemps, et nous avons déjeuné dehors dans notre restaurant préféré, Le Vieux Logis à Trémolat. Les photos ne sont pas terribles – trop de soleil 

Sorry all you folks in North America getting so much snow.  Here it's spring, and we lunched outside at our favourite restaurant, Le Vieux Logis, at Trémolat. Photos aren’t great.  Too much sun!

 T
out est beau ici.  Everything here is beautiful.

Avec le champagne – pour 2 personnes.  With the champagne, for two people.

 Harry avec Francoise et Annie.

 Du foie gras, bien sur.  Foie gras, of course.
Topinambour.  Jerusalem artichoke

Du poisson.  Fish.

La vue a partir de notre table.  View from our table.

 Poitrine de pigeon.  Superbe!  Wonderful breast of pigeon.

 Deux desserts.  Two desserts.

 Et, avec le cafe, encore des sucreries.  More sweets with coffee.