le 18 janvier, Du vent!! Lots of wind!

Il y a beaucoup de vent ici – avant d’être le Cap de Bonne Esperance, c’était le Cap des Tempêtes.

Lots of wind here.  Before being the Cape of Good Hope, it was the Cape of Storms.

Le 12 janvier. Une sortie à Hermanus par la côte. Along the coast to Hermanus

A partir de Gordon’s Bay, ou se situe ‘’notre appartement’’ la route qui suit la côte est magnifique, surtout quand le ciel est bleu et le soleil brille.

We took a ride over to Hemanus by the coast Road.  From Gordons Bay, where we stay, the road is magnificent, especially on a sunny day.

 

Après une visite a une boutique à vin, un peu de déjeuner – les fish and chips’, une fois par an.  Pas mal la situation du restaurant.

After stopping at a wine shop, a little lunch.  Once a year, fish and chips; in a great location.

À côté – pas à nous, mais mignon.  Cute dog beside us -not ours.

 

La route de retour.  The way home

 

 

 Gordon's Bay