Du 3 au 17 août Kathleen et Elizabeth en France. Autour de chez nous. Near us

 Une promenade, et le Jardin de Cadiot.  A walk, ending at the Jardin de Cadiot.

 

 

Saint Genies.

L'ancienne Gare de Carlux, maintenant une gallerie des photos de Robert Doisneau

 

 

Et.... La premiere croissant des vacances, A souillac

Parfois nous sommes restes a la maison.  Sometimes we stayed home.

Du 3 au 17 août Kathleen et Elizabeth en France. Martel.

Martel n’est pas loin de chez nous, mais nous y allons TRES rarement.  C’est une très jolie petite ville, et pour quelqu’un qui aime l’histoire, (Elizabeth et moi) cés la ou le fils ainé de Henry II et de Aliénor d’Aquitaine est décédé, après avoir pillé le site de St Amadour, Rocamadour.  Martel is not far from us, but for some reason we hardly ever go there  It’s a pretty little town, and for Elizabeth and me, who love history it’s the site where the oldest son of Henry II and Eleanor of Aquitaine, died, after sacking Rocamadour.

 

Du 3 au 17 août Kathleen et Elizabeth en France. Le club de canoe

 Le vendredi pendant l’été il y a une auberge espagnole à la base du Club de Canoë .  Nous aimons beaucoup y aller, les filles aussi.  Every Friday in the summer the Canoe Club hosts a potluck dinner.  We love to go, as do the girls.

Raymond est venu dans son 2CV – très intéressant pour Elizabeth surtout quand il la offert une petite promenades autour du village.  Our friend Raymond came in his 2CV, which intrigued Elizabeth.  He offered her a ride around the village.

 

Du 3 au 17 août Kathleen et Elizabeth en France. Brive la Gaillarde

Comme nous avions un rendez-vous a Brive, et les filles aimes faire des boutiques, nous y sommes alles ! Des chaussures, un tablier façon Breton, et une planche à découper, pas mal pour une ou deux heures – et bien sûr, des croissants pour Elizabeth. 

Since we had an appointment in Brive, we all went off to explore – the girls like to shop.  Several pairs of shoes, a fancy Breton apron, and for me a cutting board – and croissants for the girl who loves  them.