Heaven Beach, Pres d'estepona

 

Des vues de notre appartment.  Views from our apartment

et le bar du Lido, pas loin.  The Lido bar, not far away

Des calamares

Janvier 2024 - En route pour Espagne, au lieu du Cap. Going to Spain rather than Cape Town

Après 3 mois de coupures de courant de 3 à 10 heures d par jour, ainsi que des annulations et des retards de vols, nous avons décidé de rester plus près de chez nous et de passer 2 mois en Espagne. Nous avons commencé un peu tard en raison de problèmes de santé potentiels, qui ont été résolus. Le 20 janvier, nous avons donc commencé notre route de 3 jours vers Estepona, en Andalousie.

 After 3 months of 'load shedding', also known as 3-10 hours of power cuts every day, plus flight cancellations and delays, we decided to stay closer to home, and spend 2 months in Spain.  We started a little late because of potential health issues, which were resolved, and so on 20 January we started our 3 day drive to Estepona, in Andalucia.

 

De la neige, du brouillard, du soleil, un peu de tout.

Sun, fog, snow, a bit of everything.

Même des oiseaux à côté !  Even birds next to us.

 

Un arret au Parador de Toledo.  Presque toute la ville etait la pour la vue , malgre le froid.

We stopped at the Parador at Toledo - seemed like half the city was there to enjoy the view, despite the cold.

Nous continuons.  Carrying on.