Quand on ne mange pas, on visite – et cette fois on a vu beaucoup de belles églises. When not eating, we have been touring, and every time we go out we see beautiful churches

Pas loin de chez nous, la petite église de Carsac. Not far from us, the small church in Carsac.

Puis l’abbatiale de Cadouin, avec sa cloitre magnifique. 

Then the abbey church of Cadouin, with its magnificent cloister.

Voilà un petit moine qui pour ses pèches, doit rester bloqué dans la pierre, avec son dos vers l’entrée à l’église.

A little monk, forced to stay locked in the stone because of his sins – with his back to the church.

Et, beaucoup plus petite, l’église a Montferrand du Périgord. And much tinier, the little known church at Montferrand.

 

 Avec ses belles fresques.  With its lovely frescoes

Même a l’extérieure, c’est beau.  Even outside it's beautiful.