le 3 janvier. A la ferme Overgaauw. Lunch at Overgaauw

Souvent nous déjeunons dans les vignobles très élégantes, mais aujourd’hui, nous sommes allés à une ‘ferme vignoble’

Often we lunch in beautiful, elegant vineyards, but today we were at more of a farm-vineyard

Prix fixe, une formule.  Le repas – R275 – 20 Euros.Plus 4 verres de vin à R350 le verre  de 250 ml.  - 2,5 euros.
 Des entrées – terrines de poisson, de fèves, et de foies de volaille.

Only one menu on offer. For the meal, R275, about $27CDN, plus $3.50 per glass of wine.  At 250 ml.
First course – pates of fish, beans, and chicken livers

 Et le plat principal – un filet avec sauce béarnaise, et des salades.

The main course beef fillet with various salads.

Déjà nous savions que nous pouvions tout manger – donc, des ‘doggy bags’

We knew already that we couldn’t eat all this, and so they produced doggy bags/boxes.

 Très relaxe.  Very informal