Le 4 novembre. Pas grande chose de nouveau ces jour-ci, mais toujours des fleurs. Not much new here, but the flowers are still blooming.

Nous n’avons pas fait beaucoup depuis notre retour du Canada – sauf aller chez le médecin, tousser, prendre des antibiotiques, etc.  Mais le jardin travaille toujours.

We haven’t done a lot since we got back from Canada, except go the doctor, cough, take antibiotics, etc.  But the garden continues to bloom.

 

Des fougères.  Ferns

Des acanthes.  Acanthus.

 Même des petites fleurs de thym.  Even tiny thyme flowers

Et nos danceuses continuent à tourner.  And our dancers continue to turn.

 Beaucoup d’ombres sur la maison avec le beau soleil.  Nice sun but lots of shadows on the house.