Décembre – toujours le confinement, et je cuisine. Still locked down, still cooking

 Du pain de mie et du pain aux fruits.  White sandwich bread and Fruit bread

Une spécialité anglo-saxonne à Noel – le mincemeat pour des tartelettes.  Impossible de traduire en français (ce n’est pas du la viande hachée, plutôt des fruits confits hachés. avec des pommes et surtout du cognac.

Mincemeat for Christmas.  It is not part of French tradition, and so I sometimes make my own.

Et - le petit sapin de noel devant l'épicerie. 

And, a shot of the Christmas tree in front of the village shop.