Tous les ans, les bénévoles de l’association Les Amis de Carlus passent un matin à nettoyer le château – surtout enlever les mauvaises herbes. Du boulot, pour une bonne cause, avec des copains.
Every year members of the Amis de Carlux spend a morning cleaning up the chateau – especially getting rid of the weeds. Fairly hard work, but for a good cause, along with friends.
Deux vues à partir
du château. Two views from the château.
Je viens de prendre 4 sacs poubelle de mauvaises herbes de ce coin. I’ve just taken 4 bags of weeds from this little area.
La récompense. Our reward
