vendredi 31 janvier 2025

Le 31 janvier, le déjeuner. The Lake House (La Maison a côté du Lac)

 Après un déjeuner très décevant a un restaurant ‘classe’ la veille, nous étions très contents avec ce resto plus calme et bon.

Having been disappointed the day before by a supposedly top class restaurant, we were very happy with this calmer, better, one 



 

 

 

Un plateau pour deux.  A plate for two.








le 31 janvier. Greens Pool et les Rochers Élephants. Elephant rocks and Greens Pool

 L’état d’Australie occidentale est connu pour ses plages – et en voici 2 qui sont magnifiques.

 

Greens Pool

Même à 9h,  il y avait pas mal de gens dans l’eau. Even at 9, there were lots of people in the water








Et, pas loin, les elephants.  The elephants weren't far away







Et, sur la route de retour, ‘Ferme la porte, pote !’ On the way back


jeudi 30 janvier 2025

le 30 janvier. Promenade dans la cime des arbres . Treetop walk

 The Treetop walk, Valley of the Giants, Walpole Nornalup National Park

Dans ce parc on peut se promener parmi les arbres, surtout l' Eucalyptus jacksonii  (red tingleatteignant 24 mètres de circonférence, 75 mètres de haut et pouvant vivre jusqu’à 400 ans.

On the Treetop walk you wander among red tingle trees (eucalyptus jacksonii), and some karri (eucalyptus diversicolor).   The tingle can reach 23 metres in circumference, 75 metres in height, and and live up to 400 years.



Félicitations – vous êtes arrivé au lieu le plus haut , 40 mètres au-dessus de la terre,
 

des cimes en dessous.  Treetops below us









Après cette partie de la promenade, on marche parmi le 'géants'

after this part of the walk, we continue through the 'giants''


La ‘mémé Tingle’  on voit le visage d’une vielle femme.  Grandma Tingle, an old lady hiding in the tree



Attention, qu'elqun a vu un serpent dans ce coin!


L’écorce d’un arbre karri.  The bark of the karri tree.