La fête Nationale en Australie est toujours controversée. Elle célèbre l’arrivée des Britanniques en 1778 – pout les indigènes c’est plutôt la journée de l’invasion. Quand même, nous étions invités avec nos amis, David et Denise, a regarder des bateaux sur les canaux. Pas du tout Français !
Australia Day, which celebrates the arrival of the British en 1778, is controversial in Australia. For the indigenous peoples, it is more ‘Invasion Day’ But since we were invited to join our friends, David et Denise, at a party to watch the ‘sail past’ through the canals, so off we went. Not a French celebration!
Ils sont fiers d’être australien ici. Proud to be Australian!
Dame Edna Everage est un personnage imaginaire incarné par l'humoriste australien Barry Humphries, et connue pour ses cheveux lilas. Ici il y en a 3. LE plus Australian qu’on puisse imaginer.
Dame Edna Everage, (Barry Humphries) or rather, 3 Dame Ednas, with their lilac coloured hair,! Epitome of Australiana!
Devinez qui a apporté le fromage (australien, pas français, mais…)
Guess who brought cheese? (Australian rather than French, but...)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire