Les crepieres. Il n'y a pas beaucoup de photos - il faisait 35 dehors, probablement 40 sous la tente.
Crepe making - not many photos, as it was 35 outside, probably 40 degrees where we were cooking.


Annie fait ses preparations - Annie getting ready

Dimanche – on prépare les tables, la foule arrive, les enfants s’amusent
Sunday, tables ready, the crowd arrives, and the kids are having fun.

La course aux ânes les enfants d’abord, et puis les pros.
Donkey races – first the kids, then the pros.

Le repas – préparation, service, ‘les serviettes’, et animation assurée par les jockeys.
The meal – getting ready, serving, and the French custom of waving serviettes – and lots of fun with the jockeys

et la fin - the end

Issa en France - Issa in France

Notre petite fille, Ilyssa (Issa) est venue de Canada toute seule pour passer 15 jours chez nous. On a fait beaucoup - des chateaux, le pique-nique, le canoe. On espere que ca lui a plu - c'etait un plaisir pour nous.

Our grand-daughter, Illyssa (Issa) came from Canada all on her own to spend two weeks with us. We did lots - chateaux, canoeing, picnicking, and we hope she had a good time. We did, anyway.

Fenelon
Castelnaud
Beynac
Picnic and ducks, St Leon sur Vezere - pique-nique et canards
La Gabarre, St Julien de Lampon

Dejeuner sous le pergola - A garden lunch

Parfois on travaille ici, mais parfois on s'amuse avec les copains.

Sometimes we do work here, but sometimes we have fun with our friends.