Aout - Harry bricole, et la secheresse continue. Plus une eclipse!

 Depuis notre arrivée danse cette maison, il n’y a pas beaucoup de lumière (fait exprès pour garder la fraicheur en été.)  Récemment Harry at trouvé des petites lumières LED rechargeable qu’il installe un peu partout dans le séjour, pour illuminer les tableaux.  Très intéressant.

For all the time we’ve been here, our living room has been dark – done specifically to keep in the cool.  Recently Harry found some rechargeable LED lights designed to light up picture and dark areas.  Great!

Après l’orage – une tige de bambou d’à peu près 2 mètres.  D’autres personnes ont perdu des arbres. After a storm, a stick of bamboo of about 2 metres on the ground.  Other people had trees fall down.

Heureusement le lagerstromia continue a fleurir.  Presque tout a beaucoup souffert cet été – même le jardin de Monet a Giverny est en mauvais état.

Thank goodness the lagerstroemia continues to bloom.  Almost everything else has suffered this summer – even Monet’s garden in Giverny

avec nos amis, Paz et Gail, on regarde l'eclipse - avec des lunettes, bien sur.

checking out the eclipse with friends Paz and Gail - with our pecial glasses of course 

Le pique-nique - a l’intérieure.  Il a fait 36-38 a l’extérieure.  Donc, on mange, on s’arrête, on regarde le ciel…

Our inside picnic.  We had planned to be outside, but at 36-38 degrees, it was too hot.  So we ate, then stopped to check out the sky..

La vue, en rentrant de l’épicerie. The view coming home from our village shop.