Chris a profité des réunions d’affaires en Angleterre (d’Australie) pour venir nous voir encore une fois. Chris was in England, from Australia, for business meetings, and managed to get over to see us again.
Tel père, tel fils – mais, il faisait si chaud qu’on ne pouvait presque rien faire. Sortir à 40 degrés n’est pas supportable
Like father like son – but in fact, it was so hot, we could hardly do anything. Going out in 40-degree weather wasn’t possible.
au moins le lagerstroemia fleurit, malgre les canicules. At least the lagerstromia (crepe myrtle) continues to flower, despite the heatwaves
Le figuier, moins. The fig tree less lively.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire