vendredi 27 novembre 2015

le 27 novembre. Une triste journée, mais quand même il faisait beau. A sad day, but still, a nice day.


Aujourd’hui nous avons regardé l’hommage national aux victimes des attentats du 13 novembre. Très beau, et très triste.   Et comme bons français, nous avons montré le drapeau de France.  Et celui du Canada.
Today we watched the ceremony honouring those killed in the November 13 attacks.  Beautiful and moving.  And, good French (almost) citizens, we hung out our French flag.  And our Canadian one.

Nous avons aussi profité du jardin.  Harry travaillait, moi je faisais des photos.
We also took advantage of the garden.  Harry worked, and I took photos.
 

Les fleurs d’abutilon.  Abutilon flowers























 


le 23 novembre. Une promenade autour du Chateau de Fenelon. We walk around the Chateau de Fenelon.


Avec des copines.  Il faisait beau.
With my 'girlfriends'.  It was a beautiful day.  This chateau is across the river from us, about 3 km. away.http://www.chateau-fenelon.fr/index.html







  
Meme des grues.  Even some crances




mardi 24 novembre 2015

le 21 novembre. Un apres-midi a Brive. An afternoon in Brive.



Nous voulions dire au revoir a notre ‘petite canadienne,’ Brenda, qui retourne au Canada.  Donc, nos amis hollandais Harry et Marianne nous ont invités, tous, au Bistrot Chambon.  Nous avons bien mange, bine bu, bien ri. 




 Panettone et Macarons

 Un elan, ou orignal en chocolate.  A chocolate moose



le 11 novembre, au Monument aux morts. Remembrance Day at the War Monument







le 9 novembre - nous recontrons un animal - un peu sauvage. We meet a slighty wild animal.

Autour du plan d'eau de Grolejac. At the small lake at Grolejac