le 10 mars. C'est le printemps. Spring at last

C'est le printemps. Enfin du soleil (la première fois depuis notre retour 27 février.)

Finally, sun, for the first time since we got back on 27 February

 Le prunus.  Wild plum

 Fleurs de romarin.  Rosemary flowers

 Meme le rhodo.  Even the rhododendron

Et l'helebore continue.  Still hellebore

.

Le 23 février. De l’Art à Almenkerk

Nous aimons beaucoup les œuvres de François-Xavier et Claude Lalanne, (qi ont fait les oies en bronze à Sarlat) et quand nous avons entendu parler de l’Art à Almenkerke (un vignoble) nous avons décidé d’y aller.  Pas du tout pareil, mais intéressant quand même.

We really like the works of Francois-Xavier and Clause Lalanne (‘Les Lalanne) who did bronze gees in Sarlat, and woolly sheep at Chenonceaux.  So, when we heard that there were sculptures at Almenkerk, a vineyard not far away, off we went.  Not at all the same thing, but interesting.

 La recolte commence.  The harbest has begun.

 

Attention.  Des amateurs de vin se promènent!