Notre baptême de l’aire en montgolfière. Et on l’a presque loupé. On a réservé le vol, on s’est levé très tôt, pour partir de l’hôtel à 5h15 – et il a commencé à pleuvoir – dans le désert ! Donc, vol annulé. Le lendemain, même chose, mais cette fois la réussite. Magnifique !!!!!
Our first balloon ride – and we almost missed it. We had booked the flight, got up early for a 5.15 departure from the hotel. Then it started raining – in the desert! Flight cancelled. Another early rise the next day, but this time it was successful.
La petite tache est notre montgolfiere. The little black spot is our balloon.
Paul, en train de manipuler les controles.
Et après, ‘méthode champenoise’ bouteille sabrée et petit déj.
Breakfast with a bit of bubbly. I don’t know how to say it in English – opened with a sabre.
Avec le bouchon. The cork.
1 commentaire:
Gorgeous shots -
Enregistrer un commentaire