Pas de neige, pas
de pluie. Apres avoir passé plusieurs
jours chez nous, pour éviter les touristes, on a décide de sortir. Donc, après
la gym, une promenade à Hermanus, à une heure d’ici. Il y a un très beau café qui surplombe la
falaise et la mer. On avait pensé à
prendre un café, mais ….
No snow, no rain here.
We’ve been cooped up inside for the last few days, avoiding the
tourists, but decided to go for a drive today.
So, after the gym, off to Hermanus, about an hour away, where there’s a
nice cafe which overlooks the sea. We
thought we might have a coffee...
Des glacons pour le vin! Il faisait chaud. Ice cubes for the wine - very un-French, but it was hot.
Au printemps il y
a beaucoup de baleines dans la baie, donc, la ville en profite.
Lots of whales come to the harbour in the spring, so the
vendors take advantage.
Plus intéressante,
une piscine avec (une partie) d’une paroi en verre.
Pool with part of the wall in glass. Never seen that before
La route de
retour. Pourquoi on aime cette région.
Going home – why we love this area.
1 commentaire:
Love the 'less civilized' ;-) shot. And the lunch.
Enregistrer un commentaire