1 décembre. Au Cap. Cape Town

On est arrivés vendredi, et dimanche au centre de Cape Town pour rencontrer des amis de Beynac, David et Judith Jupp, qui venaient de passer3  jours à l’Hôtel Vineyard (Vignoble)  Très beau jardin, avec ses propres tortues.  Rentres chez nous, on voit une couchée de soleil superbe.  (Depuis, de la pluie, des nuages, et parfois du soleil)

We arrived Friday, and Sunday were off to the centre of Cape Town to lunch with our friends David and Judith Jupp, from Beynac.  They had just spent 3 days at this lovely hotel – the Vineyard.  Beautiful garden, with their own tortoises.  Back to our apartment to see a lovely sunset (Since then we’ve had lots of cloud and rain, and sometimes sun.)

A l’hôtel 

 

Chez nous.

 

et le 9 decembre