Le 24 juillet. Je cuisine toujours. Still cooking

Je profite de ma nouvelle cuisine – et je prépare plusieurs choses pour notre fête de 20 ans en France. 

Taking advantage of my new kitchen, and getting some things ready for our party to celebrate 20 years in France.

Des petits biscuits sales, et des madeleines (aux courgettes)

Little cheesy biscuits, and zucchini madeleines (my own invention.  Hope they work)

Je mets souvent mes plats chauds, lèchefrites, etc dehors pour les froidir.  Mais je n’avais pas attendu un visiteur.  Quand-même, c’est la campagne.

I often put hot trays outside to cool down – but I didn’t expect a visitor.  But it is the country, after all.

 
 

 La très belle assiette, apportée de Stellenbosch par notre copine Nicole.

Mostly to show off our beautiful plate, brought from Stellenbosch by our friend Nicole.