17 août. On fête les 50 ans de mariage de Francoise et André - pendant 7 heures. We celebrate Francoise and André’s 50th wedding anniversary - for 7 hours

On connait Francoise et André depuis nos premiers jours à Carlux – en 1990.  Ce sont des tes bons amis, et on était content de faire partie de leur célébration.

We’ve known Françoise and Andre since we first came to Carlux, in 1990.  They are very good friends, and we were happy to join them in celebrating their anniversary.

Notre Salle des Fetes.  Our 'Salle des Fetes' - village hall.

Papilles en effervescence - Crystel nous sert

 Les jeunes maries

Et on commence a manger.  We begin to eat
Regal de notre terroir

Roi de l'Ocean

Cadence glacee de Williams

 
Piece royale au Damant du Perigord, Trilogie d'ete.
On commence a danser. (Some) people begin to dance.

Delice des souris au Royaume des Escargots


Trio de douceur

Plaisir des bulles (avec des gaufres)

Et un peu d'eau de vie!