le 10 mars au Cap - des incendies. Fires at the Cape.

Nous sommes de retour en France, mais au Cap, des incendies.  Ici, à Jonkershoek, près de Stellenbosch., chez nos amis, Guy et Nicole Palmer
We're back in France, but at the Cape there are lots of fires – here, in Jonkershoek, near Stellenbosch , where our freinds Guy and Nicole live.

La maison entourée de flammes. Heureusement, aucun dégât à la maison, mais les arbres de la réserve – et de leur jardin, très endommagés. 

 

 Avant: Mes photos le 1re janvier. 
Before:  My photos, January 1.

La maison entourée de flammes. Heureusement, aucun dégât à la maison, mais les arbres de la réserve – et de leur jardin, très endommagés. 
The house surrounded by flames.  Luckily no damage to the house, but lots to the trees in the reserve - and in their garden.

Photos de Nicole Palmer, le 10 mars.