Le 27 décembre. Nous fêtons notre anniversaire de mariage. (31 ans) We celebrate our 31st wedding anniversary.

Comme d’habitude, au restaurant/vignoble Jordan.  As usual, at the restaurant at the Jordan vineyard restaurant.

Une (très) tarte fine à l’oignon.  A very slim onion tart.

 

 Et des moules en papillote.
Mussels in 'papillote.'

 Et la star – le soufflée au citron et aux graines de pavot.  The star – lemon poppy seed soufflé.

 Et  quelques délices avec le café  Some goodies with the coffee.