jeudi 28 février 2019

le samedi 23 fevrier Perth,

La traversée de Rottnest à la nage  - 19,7 km entre la plage de Cottesloe et l’Ile de Rottnest, et 2,800 nageurs.  Nous nous sommes réveillés TRES tôt, pour y arriver à 5h30, parmi beaucoup d’autres australiens.   
The Rottnest swim is 19.7 km., and goes from Cottesloe Beach and the island of Rottnest – and 2,800 people did it this year.  We got up VERY early to be there at the start, at 5.30, along with lots of others.

La lumière vient des petits bateaux qui accompagner les nageurs.
The lights are from the little boats that accompany the swimmers.







Il y a des canoés qui amènent les nageurs jusqu’aux bateaux d’entretien pendant leur parcours.
Canoes lead the swimmers to the larger boats which will support them during the swim










Dans les canoës, ils portent des perruques, des drapeaux, etc., pour que les nageurs les trouvent.
The canoeist wear wigs, flags, etc., so that the swimmers can see them.


Bon courage, les nageurs!




Et après, un marché fermier.  And then a farmers’ market.

 Des champignons. Mushrooms.
 Des pouces.  Sprouts.
 Des betteraves.  Beets






Aucun commentaire: