Norvège, le 1e juillet. Bronnoysund, Vega Island et le Cercle Polaire - the Arctic Circle.

Une promenade autour de Torghatten - la montagne chapeau.  A walk around Torghatten - 'hat' mountain.

 Le lieu où nous avons passé beaucoup d’heures.We spent many hours here.

 Le chapeau avec son trou.  160 metres de longueur, 35 metre de hauteur, and 20 metres de largeur.
the hat with its hole - 160 metreslong, 35 metres high, and 20 metres wide. 

 Des gens dedans.  People inside

 Nous attendons minuit - et le Cercle Polaire.  Waiting for midnight - and the Arctic Circle.

 Pourquoi???  why the costumes??

 

 Le monument au Cercle Polaire.  Minuit moins 10
The Arctic Circle monument.  Ten minutes to midnight

 De l'akvavit.

 Minuit.  Midnight

Norvège, le 30 juin. Ålesund

Une très très jolie ville – détruite en 1904 par incendie/orage, Ålesund a été reconstruite dans le style Art Nouveau à la Norvégien, dans 2 ans.

A lovely town, destroyed in 1904 by high winds and fire, Alesund was rebuilt in the Art Nouveau style with Norwegian influence, in just two years.

Je me suis levée à 6h du mat pour regarder des oiseaux à Runde.  Beaucoup d’oiseaux, mais pas tres intéréssant.

I got up at 6 to check out the birds at Runde.  Lots of birds, just not too interesting.

 Il y en a des milliers.  Thousands there.

Un des héros de Telemark – Joachin Ronneberg, qui faisait partie de  l’opération  pour détruire l’eau lourde pendant la deuxième guerre mondial, et qui est toujours en vie.

One of the ‘Heroes of Telemark – Joachin Ronneberg, who participated in the commando mission to destroy the Nazi’s source of heavy water.

,

 Les isles autour d'Alesund.  Island around Alesund

La maison du – très riche – pharmacien, maintenant un musée.  Magnifique

The house of a very rich pharmacist, ow a museum.  Wonderful.

C;est un salamandre.  A salamander in the bowl.

 Fish et chips - probablement les meilleurs du monde.  Nous les avons pas goutés

We didn't try them..

On voit le gros bateau (pas le nôtre) au-dessus des toits.

You can see the top of the other boat – not ours -  above the roofs.

 

 MS Serenissima et le gros bateau.  MS Serenissima and the BIG boat.

 Encore des vagues.  Waves again