Norvège, le 30 juin. Ålesund

Une très très jolie ville – détruite en 1904 par incendie/orage, Ålesund a été reconstruite dans le style Art Nouveau à la Norvégien, dans 2 ans.

A lovely town, destroyed in 1904 by high winds and fire, Alesund was rebuilt in the Art Nouveau style with Norwegian influence, in just two years.

Je me suis levée à 6h du mat pour regarder des oiseaux à Runde.  Beaucoup d’oiseaux, mais pas tres intéréssant.

I got up at 6 to check out the birds at Runde.  Lots of birds, just not too interesting.

 Il y en a des milliers.  Thousands there.

Un des héros de Telemark – Joachin Ronneberg, qui faisait partie de  l’opération  pour détruire l’eau lourde pendant la deuxième guerre mondial, et qui est toujours en vie.

One of the ‘Heroes of Telemark – Joachin Ronneberg, who participated in the commando mission to destroy the Nazi’s source of heavy water.

,

 Les isles autour d'Alesund.  Island around Alesund

La maison du – très riche – pharmacien, maintenant un musée.  Magnifique

The house of a very rich pharmacist, ow a museum.  Wonderful.

C;est un salamandre.  A salamander in the bowl.

 Fish et chips - probablement les meilleurs du monde.  Nous les avons pas goutés

We didn't try them..

On voit le gros bateau (pas le nôtre) au-dessus des toits.

You can see the top of the other boat – not ours -  above the roofs.

 

 MS Serenissima et le gros bateau.  MS Serenissima and the BIG boat.

 Encore des vagues.  Waves again