17 septembre - un peu de jardinage autour de la piscine. A little light work around the pool.

On avait demandé un peu de nettoyage du bois autour de la piscine.  Daniel m’assure que les arbres, qui étaient miteux, seront beaucoup plus beaux l’année prochaine.  

We’d asked Daniel to clear out a little around the pool.  He assures me that the original rather scrappy trees will grow back much fuller next year.

Gaëtan avec la tronçonneuse. Gaëtan with the chainsaw

Daniel avec le broyeur – assez puissant.  On aura beaucoup de paillis pour le jardin – et du bois pour le poêle.

Daniel with the mulcher - lots of mulch for the garden, and wood for the stove!

 

Et le lendemain - on prepare l'hiver.  Next day, we're set up for the winter.