Les travaux de
cuisine continuent, mais il y a un gros problème – l’évier, commandé
12
semaines avant, a été reçu cassé – pour la deuxième fois. Donc, on demande au granitier d’en faire
un. Et on attend.
Work on the kitchen continues, but we have a big problem –
the sink ordered 12 weeks ago, was received, broken – for the second time. So, on to Plan B. The granitier (‘granite person?’) will be making
us one. And we wait.
Le granit pour le plan de travail est arrive – et il est superbe !
Le granit pour le plan de travail est arrive – et il est superbe !
The granite for the countertops is here, and it’s great.
Pierre, Thomas, et Xavier - il est lourd. Heavy work
Pierre, Thomas, et Xavier - il est lourd. Heavy work
Pierre prépare le
chemin pour le deuxième morceau. Vous
pouvez constater qu’il y a un gros trou – pas d’évier.
Pierre preparing for the second piece – you’ll note that
there is a big hole where the ever should be.
Quand-même, la
glycine est magnifique. At least
the wisteria is amazing.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire