Du 6 au 16 mai, le Portugal. Premierement, Lisbonne. To Portugal. First, Lisbon

L’année dernière, en Ecosse, nous avons rencontré des amis qui parlaient de leur voyage sur le Douro avec le groupe Noble Caledonia.  C’est quelque chose que nous voulions faire depuis longtemps, donc nous avons décidé,  sur le champ, de faire le même voyage.  Nous étions 38, 3 jours à Lisbonne, 7 jours en croisière.

Last year in Scotland we met some friends who had just returned from a trip to Portugal with Noble Caledonia.  On their recommendation, and since it was something we had wanted to do for a long time, we decided to do the same thing.  We were a group of 38, with 3 days in Lisbon, and 7 days cruising.

Un Theatre.

 Praca do comercio.  Place du commerce.

J’aime l’éléphant.  I like the elephant.

 Harry déguste du 'ginginga',  un type d'eau de vie de cerise.  Harry tries some ‘ginginga, a kind of cherry brandy

Museo Militar

Le Tour de Belem, qui protégeait l’entrée de la ville.  The Tower of Belem, which used to protect the entry to Lisbon.

 Le monument aux explorateurs Portugais.  Monument to Portuguese explorers, with Henry the Navigator in the lead.

 Le Monastère des Hiéronymites  Monastery of Jeronimos

 

Et le vieux quartier de ll’Alfama

Le déjeuner, le restaurant Leao d’Ouro

Une banque.  A bank!

 Et une petite maison.  And a little house

 Les lampadaires portent le bateau de la légende de San Vincente.  The lamposts all have the symbol of a boat.