le 10 mai. Le 10 mai – une journée chargée. A busy day.

Un tour de Porto.  A tour of Porto

Le cathédral.  Il fait toujours un temps humide à Porto, et les édifices souffrent.

The cathedral. It’s always damp in Porto, and the buildings suffer.

 Saint Pantaléon (pas de Larche!)  

 There is a place called Saint Pantaléon near us, and so I couldn’t resist.

 La gare.  The train station

 Une foire aux oiseaux.  A bird market

 

 Une visite chez un producteur.  We visit a port producer.  Real Companhia Velha.

 

Nous partons de Porto.  We leave Porto

Arrivée a Entre os Rios (Entre deux rivières.)  Arrival at Entre os Rios (Between two rivers)

Diner au Monastère d’Alpenadura – un hôtel.   Dinner at the Alpenadura Monastery (actually a hotel)