Le 27 janvier. Une visite au Jardin Botanique Karoo Désert.(Botanical Garden – Karoo Desert)

Le Jardin Botanique Karoo Désert se trouve dans la ville de Worcester, à peu près une heure et demi de chez nous.  Il ne faisait pas très chaud ce matin, et nous avons décidé de profiter de la fraicheur (24 aujourd’hui, au lieu de 35 pendant la semaine.)

The Karoo Desert Botanical Garden is in Worcester, about 1 ½ hours away from us.  Since it was cooler today, at 24, rather than 35 later in the week, we decided to head off.

Beaucoup de nuages, pas de pluie.  Once more, clouds but no rain.

Une petite pause avant le bouleau de touriste.  A little break before the important work of being a 

tourist.

 

Au jardin,Nous sommes en plein (et très sec) été ici – pas beaucoup de fleurs, même avec la végétation d’ici.Mais des tres belles vues.

At the garden. It’s full summer here and very dry, so not many flowers, even in vegetation designed for this landscape. But great views

 

Le chemin a assez bien commence, mais pour quelqu’un qui portait des sandales, est devenu beaucoup plus difficile.

The path started off all right, but for someone wearing sandals, quickly became difficult

La montée.  Going up

La descente . Comng down.

 Enfin, nous arrivons en bas. At last we're at the bottom.

 Notre rencontre avec les fauves.The wild animals we found

J’étais en train de photographier la tortue, (a gauche) quand le chat est arrivé, un peu jaloux.

I was photographing the turtle (on the left) when the car arrived, jealous, and got in the picture

Quiver tree, (Aloe Dichotoma)- Kokerboom

 

 La route de retour.  Driving home

 Nous approchons le Col de Toitskloof.
Coming to th De Toitskloof Pass.