le 28 fevrier. La dernière étape – la Malaisie - Malacca . The last part of our trip.

Quand nous avons planifié  le voyage de cette année, nous ne voulions pas retourner en France quand il faisait toujours froid.  Donc, après l’Australie nous avons décidé de passer 10 jours en Malaisie.  Bien sûr, cette année le printemps est arrivé en avance en France.  Quand-même, nous voici en Malaise. C’est un pays qui m’intéresse beaucoup après avoir lu 2 livres (en anglais) par un auteur malaisien, Tan Twan Eng.    Nous commençons à Malacca, une ville historique du détroit de Malacca, colonisée par les portugais, les néerlandais et les britanniques

Time to leave Australia.  When we organized this holiday, we didn’t want to go home to France when it was still cold.  So we decided to spend 10 days in Malaysia (Of course this year spring arrived in France very early.  Nevertheless, here we are in Malaysia a country that has interested me since I read two novels by a Malaysian author, Tan Twan Eng.  Starting in Malacca,a historical city on the Straits of Malacca, colonised by the Portuguese, the Dutch, and the English.

la place principale - des touristes prennent des photos des touristes...  

The main square, with tourists taing pictures of tourists taking....

 

 

 en attendant des clients.  Waiting for customers

 la femme du fondateur de la colonie au Cap. 

 une partie de l'ancienne forteresse.  Part of the former fortress

Une petite croisière sur la rivière Melaka.  A short cruise on the Melaka River.

 notre hôtel.  Our hotel.

Et à coté.  and next door.

Et le déjeuner, dans un restaurant ‘typique’ Nyonya c’est-à-dire, mémé.

Lunch in a typical Nyonya restaurant, that is, grandma's restaurant

 pour 3 personnes - nous + le guide
for just 3 people - us and the guide.

Puis le retour 'chez nous'  Then home.
 

Du thé avec sa  propre corbeille.  Tea in its own basket.

Notre vue.  Our view