Le vendredi 1er mars. Une promenade à côté de la rivière. Plus... A walk along the river. And more.

Comme notre hôtel est à côté de la rivière, nous avons décidé de faire une petite promenade à pied.  Pas trop longue – il devenait de plus en plus chaud.  Apparemment, même pour les malaisiens, il fait plus chaud que normal cette semaine.

Since our hotel is on the river, we decided to take a short walk. Not too long, as it got hotter and hotter.  Apparently even for the Malaysians it’s hotter than usual this week.

Le système monorail n’a qu’une voiture. Jolie, mais pas trop pratique.

The monorail has only one car.  Pretty, but not too useful.

 

 Nous avons cherché la clim dans un centre commercial.  We checked out the air conditioning in a mall.

Puis, retour à l’hôtel pour un massage – pas de photos!  La masseuse commence avec un shampooing ‘rituel’ avant de masser avec des huiles malaysiennes.  Superb.

Then back to the hotel for a massage – no photos!  We started with a ritual hair wash, then on to massage with Malaysian oils.  Wonderful.

Puis le fameux ‘thé anglais.’    Salé, puis sucré. 

Then English high tea.  Savoury, then sweet.