le 28 janvier. Probablement notre vignoble prefere. Vergelegen. Probably our favourite vineyard.

 Le vignoble de Vergelegen date de 1700.  Beaucoup a change depuis.
The vineyard dates back to 1700.  Lots has changed since then.

Leur nouveau jardin, avec ses 12 000 agapanthes, a déjà gagne des prix. Avec raison

The new agapanthus garden, with 12,000 plants, has already won awards.  Justifiably.

 Des vignes, qui feront un labythinth.  The vines are in the process of making a labyrinth.

 Encore un jardin, autour du 'Homestead'  la maison qui date du 18e.
Another garden, around the Homestead, dating from the 19th century

Des arbres plantés en 1700, des monuments historiques. 

The trees were planted in 1700, and are historic monuments.

 Ils attendent l’arrivée de 400 invitées d’un mariage – qui couteront 6 million de Rands. A peu près 350 000 Euros.  Le prix d’une très belle maison.

Waiting for 400 guests for a wedding that will cost 6,000,000 Rands.   About 530,000 Canadian dollars.  The price of a very nice house here.