le 19 avril. Des folies de grenouille. Frog follies.

Pendant des années nous essayions d’introduire des grenouilles dans nos deux bassins, sans succès.  Et puis, il y a deux ans, les voilà !  Et leur bruit avec.  Cette année, quand j’attendais avec mon appareil, j’ai constaté qu’ils faisaient l’amour dans le bassin !

For years we tried to get frogs into our ponds, with no success. Then, about 2 years ago we realised that we had frogs – and noise.  This year, while I was trying to photograph them, I realised we had frog sex going on in the pond.

En direct - live video

C’est tout pour aujourd’hui.  That’s all for today.

Et à coté, un petit tout seul.  And off to the side, one small guy all alone.