mercredi 15 juin 2016

du 3 au 12 juin. La Bretagne. Brittany



Quand des gens nous demandent comment nous avons décidé d’habiter en France, nous n’avons pas une très bonne réponse – plutôt ‘c’était un coup de foudre.’  Nous sommes venus en vacances, nous avons fait la décision d’y venir, et maintenant c’a fait 22 ans que nous sommes là.  Mais en fait il y a toujours des régions que nous ne connaissons pas.  Comme la Bretagne.  Donc, nous avons décidé de passer huit jours la bas, avec nos amis américains, David et Lucy.
When people ask us how we decided to move to France, we don’t have a great answer.  Just that we fell in love with the Perigord, where we live.  We came on holiday, we decided to move, and now we’ve been here for 22 years.  But there are still areas of France that we don’t know Brittany.  So we decided to spend a week there, with our American friends, David and Lucy.

Aucun commentaire: