Le 30 décembre. A la maison staying at home

Ce matin, le ménage - mais une très belle vue quand j'étends le linge. Sauf le pigeon.

A morning of housework, but a great view when hanging out the laundry. Except for the pigeon

le 27 decembre Nous fêtons nos 32 ans de mariage. Celebrating our 32nd anniversary

Une petite promenade au vignoble Lourensford., aved ses girafes. 

A short walk around Lourensford - note giraffes

 Puis un apero a l'hotel 'Golf' d'Erinvale.  Then a drink at the Erinvale Golf Hotel

Photo de la part de Harry.

  

Apres l’apéro, au vignoble de Vergelegen notre préféré..  Magnifique, comme d’hab

After our drink, on to Vergelegen, our favourite..  Wonderful, as always.

Le 22 décembre. Le 22 décembre. Une journée dans la Vallée Elgin, vignoble de ‘Oak Valley’, puis Charles Fox, A day in the Elgin valley. Oak Valley vineyard, then Charles Fox

 Encore une fois a l’un de nos restos préférés.  Back again to one of our favourite restaurants. 

Pour moi salade au prosciutto.  I started with prosciutto salad

 Pour Harry du gaspacho.

Un salade au chevre

Des gnocchis au betterave, sauce butternut et gorgonzola.  Beetroot gnocchi with butternut and gorgonzola


Tarte tatin

Nous avons gouté la glace gorgonzola – très bonne.  We tried and liked the gorgonzola ice cream

Puis au vignoble Charles Fox, producteur du ‘Cap Classique’ type de vin ‘méthode champenoise’

Then to Charles Fox, producer of a Cap Classique, the local bubbly

Il fait tres sec ici.  It's very dry here

Chez nous - it came home with us