Du 12 au 14 octobre. Blair Atholl

Le matin du 12 octobre nous sommes parties de Londres en train pour Edimbourg, ou nous avons
loué une voiture. Le départ de la ville a commencé sans problème jusqu’à l’approche du pont qui relie Edimbourg avec le nord.  Travaux.  Quatre heures d’attente (il a fallu 1 ½ heures pour avancer un kilomètre !)  Donc, arrivée a l’hôtel en retard, pas de diner.  Aargh !

We left London the morning of the 12th by train for Edinburgh, where we picked up a rental car. Leaving town was not difficult until the Firth of Forth Bridge, where there was construction – and a 4 hour wait.  The first 1 ½ hours we only went about a kilometre.  So, late to the hotel, no dinner.  Aargh !

Lundi matin il faisait frais  - voir froid.  Mais nous avons commencé à explorer.  Premièrement la distillerie de Blair Athol,

Next morning it was cool – cold actually.  We decided to check out the Blair Athol distillery,

 Attention au vieux!

 

et puis le Château de Blair. 

and Blair Castle.

Une petite chapelle.  A small chapel

 

 Et quelques animaux. And some animals.

 

Et bien sûr, un ‘piper’, un joueur de cornemuse.    And of course, a piper