le 18 decembre Dejeuner au vignoble de Oak Valley. Lunch at the Oak Valley vineyard

Le restaurant s'appelle le ‘Pool room’, un jeu de mots en anglais (‘Pool’ veut dire ou piscine, ou billard.)

The restaurant is called ‘The Pool Room.’  Obviously.

  
Il faisait tres beau.  It was a nice day.

Du saumon fumé.  Smoked salmon. 

Soupe crème d’oignon. Cream of onion soup.

 Une fois par an je mange un hamburger.  My once a year hamburger

 Une terrine de porc pour Harry.  Harry's pork terrine

 Suivi par une mousse au chocolat pour Harry.  Followed by chocolate mousse for Harry.