le 21 novembre. Ben Tre. Le 'petit Mekong' - le jungle. A narrow Mekong, and some jungle.

Encore une sortie en sampan.  Au revoir Le Mekong Princess
Off on another sampan outing.  Goodbye Mekong Princess

Des palmiers de Nipa.
Nipa palms

Le débarquement pas choisi.  The landing we didn’t take.

Au lieu, nous nous sommes servies des sampans sur la rive.  Instead we took advantage of other sampans on the bank.

Des bananes, de noix de coco partout.

Bananas and coconuts everywhere

Et des tombes.  And graves

Puis des poneys , pour continuer.  Then poneys to continue on

Attention aux couches!  Poney diapers

Des fruits et une chanson.  Fruit and a song.

Encore une autre moyen de transport.  Yet another means of transport.

ce que nous attendions du Mekong.  What we expected of the Mekong.

et, a la fin, une usine de bonbons de noix de coco.  At the end, a coconut candy factory