dimanche 30 septembre 2012

24 septembre. Sainte –Orse : Sur les traces du maréchal Bugeaud (1784-1849 avec la Société d’Art et d’Histoire de Sarlat et du Périgord Noir. Visit to Sainte Orse, in the footsteps of Marshal Bugeaud, with the Society for Art and History of Sarlat and the Périgord Noir



On a commencé  place de la Mairie, assez typique, mais avec un autre édifice moins typique. (Sainte-Orse n’est pas loin de Hautefort)
The Place de la Mairie (Town Hall) is quite typical of France, but the building next to it not so.  The village of Sainte Orse is not far from Hautefort, about an hour north of us.



L’église attestée en 1072, a des dimensions importantes pour ce petit village.
The church, mentioned in 1072, is large for such a small village.



 Renovee en 2005
Interesting decoration - renovated in 2005












Un ensemble de chapiteaux romans, et des traces d'anciennes fresques
à l’intérieure .
Romanesque capitals, and the remains of frescos inside..
 

et à l’extérieure ...
 Ici, restaures. All restored

Un Christ qui est presque modern, mais qui date de la même époque de l’église. 
The crucifix looks almost modern, but is as old as the church.
 





Une maison Renaissance – dans son jus!
A Renaissance house, still pretty orginal.



 Salon



 Et puis au manoir XVIIe siècle de Lafaye, propriété ou Bugeaud se maria religieusement en 1818.
Then to the 17th century manor of Lafaye, where Marshal Bugeaud was married in 1818.





Et parmi toute cette histoire, une salamandre – vivante.  Among all this history over several centuries, we found a real salamander – rarely seen.