jeudi 23 mars 2023

le 19 mars De retour chez nous. Back home

 Sous la pluie, ou au moins, la grisaille.  In the rain, or at least drizzle.



Très fatigués – 1 500 km dans chaque direction.  Maintenant nous restons a la maison

Very tired, after 1,500 km in each direction.  Now we're staying home..

En Espagne. Le 18 mars a Urnnieta - pres de San Sebastian.

 Après, en évitant Madrid, nous sommes allés vers le nord.  Au lieu d’entrer dans San Sebastian, nous nous sommes arrêtés un peu a l’extérieure, à Urnieta.  Pas de Parador, pas de Toledo ici

Leaving Toledo, past Madrid, we headed north.  Instead of going into San Sebastian, we stopped at an industrial park in Urnieta.  Not a Parador, not Toledo.







Et la vue de notre hotel índustriel.  the view from our industrial hotel.


En Espagne. Le 17 mars. Vers Toledo

Après avoir vu plusieurs maisons de locations, nous avons décidé que nous ne voulions pas passer 6 ou 7 semaines a Nerja.  Ce serait bon pour 8 ou 15 jours, mais pas plus.  Dommage, mais bon à savoir,

After seeing several houses with agents, we decided that this is not a town where we want to spend 6 or 7 weeks.  It would be good for 1 or 2, but no longer (for us).  Too bad, but good to know. Now the long route home (about 500 Km per day)





 Beaucoup plus de verdure ici, moins de serres.  Des figuiers, des amandiers (?)

A lot greener here, with fig trees, almond (?) trees






Et encore un taureaul  And another bull





Et encore un Parador (Nous sommes maintenant des 'Amigos des Paradors. ) And another Parador - we are now 'Amigos' of the Paradors

 

 

 

 

 

 

 

 

Et ses vues époustouflantes. And its amazing views











l'Alcazar forteresse.  Alcalzar fortress

Le cathedral