Avril – toujours le printemps, toujours confinés. Still spring, still locked down.

 Le 2 avril, le vendredi saint, il y a 39 ans, nous nous sommes rencontrés.  Ça s’arrose. 

39 years ago on Good Friday, we met. Worth celebrating

le 4 avril

Des lilas, choisya

Le rosier Canary Bird

Cotoneater

Et, un peu en avant pour le 1re mai, des muguets.  Lily of the valley, usually blooming May 1

jeudi 8 avril

 La cuisine – à l’extérieure et à l’intérieure.  Kitchen – inside and outside

le four ne marchait pas pendant 4 semaines - maintenant j'en profite. 

the oven didn't work for 4 weeks, and now i am taking advantage of it!s

samedi 10 avril

mardi 13 avril.  Du gel. Frost!

le 19 avril.  Un tres petite promenade, avec des fleurs sauvages

a very short walk, with wildflowers.

le 20 avril

 

le 24 avril!!!!!!!!!!!

le 29 avril.  Mem sous la pluie, c'est beau.  Even in the rain, quite nice.