septembre 2020 Notre portail

Quand nous avons acheté notre maison, il y a 30 ans ( !) notre portail avait des portes en bois – depuis combien d’années ?  Elles ont beaucoup souffert, et il était temps de les changer 

When we bought our house 30 years ago, the entrance had wooden gates -no idea how old.  They have suffered, and it was time to change them

 avant                                                          

Apres 

Meme les pierres refaites.  Stones redone too

Le 11 septembre. Moules frites chez Françoise et André. Mussels and frites with Françoise and André (and other friends.)

Normalement, pour le club du Canoé, Françoise prépare des moules pour 70 a 80 personnes.  Evidemment, ce n’est pas possible cette année.  Quand même, nous étions un petit groupe a fêter la fin de l’été (et la fin des rassemblements)

Normally Francoise prepares mussels for the gathering at the Canoe Club – about 70 or 80 people.  Not this year.  But we managed to get together as a small group – probably the last time this year.