lundi 31 octobre 2016

Le 31 octobre. Je nage encore. Still swimming

Grace à la pompe à chaleur, il est toujours possible de nager – à 24 degrés, a peu près.  (Il fait froid pendant la nuit, 3 ou 4 degrés, mais pendant la journée, 23. Avec beaucoup de soleil
Thanks to the heat pump, which keeps the water at about 24, I can still swim.  It’s been cold at night, about 3 or 4 degrees, but 23 during the day.  With lots of sun.

 M. Inukshuk veille sur nous toujours. Mr.  Inukshuk still looking after us.




Et quelqu’un me rende visite.  A visitor.






Du cyclamen, avec des crocus d’automne.  Cyclamen, with autumn crocus.