Noel a Carlux

 

mardi 5 decembre . Le Vieux Logis a tremolat avec Katherine et elizabeth

 Limeuil, la confluence de la Dordogne et la Vezere

Limeuil, where the Dordogne and the Vezere meet

Au VIeux Logis, notre restaurant prefere - l'apero

lundi 4 décembre . Lascaux

 

A cette saison, beaucoup de sites sont fermés.  Mais Lascaux est toujours ouvert – et pendant la pluie nous sommes restes sec.  Et, bien sûr, c’est très intéressant.

At this time of the year lots of sites are closed.  But Lascaux is still open – and a good place to keep dry and avoid the rain.  And of course it's always interesting.

Presque personne!.  Hardly anyone else there - unusual

 

La seule image d'une personne dans la grotte.  The only drawing of a person in the cave.

Ceux qui ont decouvert la grotte.  The boys who discovered the cave.

Décembre - la famille australienne chez nous. Our Australian family is here.

 

Nous avons reçu Chris, le fils de Harry, sa femme Katherine, et notre petite fille, Elizabeth – pas la bonne saison, mais Chris a eu des réunions à Paris, et la famille a profite de ça pour nous rendre visite.

We welcomed Chris, Harry's son, his wife Katherine, and our grand-daughter Elizabeth here for a week.  Chris had meetings in Paris, and they took advantage of this to come to see us. 

 Une promenade dans Carlux - il faisait frais! A walk around Carlux, where it was cold.

 

 

 

Et Sarlat - pas chaud non plus.  And Sarlat, also cold.

 

Le marche aux truffes.  The truffle market