14 octobre Deux de nos lieux préférés – St Geniès et St Crépin

Avec Jim et Lynn, (le frère de Harry, et sa femme) on est allés dimanche matin à St Geniès.  Un petit marché, mais comme d’hab, le village était beau.

Harry’s brother Jim, and his wife, Lynne, were here for a few days, and so on Sunday morning we went to St Geniès, not far from here.  There is a small Sunday market, and the town as usual was lovely.

Toiture en lauze - The roofs are made from stone, called 'lauze.'

A puis St Crépin, avec son château – un petit bijou.Then to St Crépin – our favourite little château.

L’avant du château.  The front of the château

Et la derrière.  And the back

Même des pamplemousses – ou des très gros citrons!  Even grapefruit – or very large lemons!

 
Et une jolie eglise.  And a lovely church.

13 octobre – Domme sous le brouillard – et après. Domme in the fog, and later.

Avec Jim et Lynne (mon beau-frère et sa femme,) on a décidé d’aller à Domme samedi matin.  Chez nous il y avait du soleil, mais à Domme, du brouillard.  Intéressant, mais pas de vue.  Donc, on y est allé l’après midi.

With Jim and Lynne (Harry’s brother and his wife) we decided to go up to Domme on Saturday morning.  Left here in sunshine, got to Domme, closer to the river, in fog.  Interesting, but since one of the main reasons to go there is the great view, not very productive.  So we went back later in the day.

On a décidé de prendre un café, and voilà ce qu’on a trouvé en allant aux toilettes.

Decided to have a coffee and look what we found on the way to the Ladies’

Même avec des nuages, une belle vue. Even with the clouds, a great view.